andantino

andantino

andantino [ ɑ̃dɑ̃tino; andantino ] adv. et n. m.
• 1751; dimin. de andante
♦ Adv. Mus. Indication de tempo désignant un mouvement un peu plus rapide que l'andante.
♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Des andantinos.

● andantino adverbe (italien andantino, de andante) Indication de tempo : moins modéré qu'andante. ● andantino nom masculin Morceau joué dans ce mouvement.

⇒ANDANTINO, adv. et subst. masc.
MUSIQUE
A.— Adv. Sert à indiquer un mouvement moins modéré qu'andante, plus lent qu'allegretto :
• 1. Beethoven (...) écrivait à propos du mot andantino : « Ce terme, comme beaucoup d'autres dans la musique, est d'une signification si incertaine (...) ».
V. D'INDY, Cours de composition musicale, t. 2, 1897-1900, p. 9.
B.— Subst. Partie d'une composition musicale qui doit être exécutée dans ce mouvement :
• 2. ... par bonheur cette discordance fut effacée pour le deuxième morceau, un andantino d'une douceur et d'une sensibilité délicieuses, et pour le finale, dans lequel est intercalé de la plus ingénieuse manière un menuet exquis.
P. LALO, La Musique, 1899, p. 354.
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[] (pour la prononc. à l'italienne du mot, cf. andante). 2. Forme graph. :Le mot s'accorde au plur. : des andantinos ds ROB., QUILLET 1965 et Ortho-vert 1966 (cf. aussi BESCH. 1845, LITTRÉ et Nouv. Lar. ill.). Lar. 19e au contraire écrivait des andantino et GUÉRIN 1892 proposait des andantino ou des andantinos. — Rem. ROB. signale que le mot s'abrège : andno.
Étymol. ET HIST. — 1. 1751 adv. (Encyclop. t. 1, s.v. Andante [...] Le diminutif andantino indique un peu plus de gaieté dans la mesure; ce qu'il faut bien remarquer, le diminutif allegreto signifiant tout le contraire); 2. 1845 subst. (BESCH.).
Ital. andantino, dimin. de andante (andante), terme de mus. « id. », mentionné ds TOMM.-BELL. t. 1 1861 et ds BATT. t. 1 1961, sans attestation.
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.
BBG. — ROUGNON 1935.

andantino [ɑ̃dɑ̃tino; ɑ̃ndɑ̃ntino] adv. et n. m.
ÉTYM. 1751; diminutif de andante.
❖
♦ Musique.
1 Adv. Terme qui indique un mouvement un peu plus rapide que l'andante. Abrév. : andno.
➪ tableau Abréviations en musique.
2 N. m. (1845). Air, morceau qui doit s'exécuter dans ce mouvement. || Des andantinos.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • andantino — ANDANTÍNO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu o mişcare puţin mai repede decât andante. – cuv. it. Trimis de Alex, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  andantíno adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • andantino — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, rzad. I, Mc. andantinonie muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór muzyczny albo część dzieła muzycznego wykonywana w tempie nieco szybszym niż andante {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}andantino II… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Andantino — An dan*ti no, a. [It., dim. of andante.] (Mus.) Rather quicker than andante; between that allegretto. [1913 Webster] Note: Some, taking andante in its original sense of going, and andantino as its diminutive, or less going, define the latter as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Andantino — can refer to:*In musical terminology, an Italian tempo marking meaning a tempo that is faster than Andante but slower than Moderato *Andantino, a two player board game …   Wikipedia

  • andantino — (izg. andantȋno) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za tempo nešto brži no što je andante ETIMOLOGIJA vidi andante[b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • andantino — (Del it. andantino). 1. adv. m. Mús. Con movimiento más vivo que el andante, pero menos que el alegro. 2. m. Mús. Composición o parte de ella que se ha de ejecutar con este movimiento …   Diccionario de la lengua española

  • andantino — [än΄dän tē′nō, an΄dantē′nō] [also in italics] Music adj., adv. [It, dim. of ANDANTE] slightly faster than andante; previously, slightly slower than andante: often used as a musical direction n. pl. andantinos an andantino movement or passage …   English World dictionary

  • Andantīno — Andantīno, s. Andante …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • andantino — s. m. [Música] Trecho musical que deve executar se num movimento moderado.   ‣ Etimologia: palavra italiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • andantino — an|dan|ti|no 〈Adv.; Mus.〉 etwas rascher als andante (zu spielen) [ital., Verkleinerungsform zu andante „mäßig gehend, etwas langsam“] * * * an|dan|ti|no <Adv.> [ital. andantino] (Musik): ein wenig bewegter, leichter akzentuiert als andante …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”